تجاوز إلى المحتوى
زاد السنة

إخلاص النية في الأعمال

صحيحواجبقبل كل عمل
إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى
صحيح البخاري (1) — صحيح https://sunnah.com/bukhari:1

عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه — صحيح البخاري (١) — موضع الشاهد من الرواية

المعنى باختصار

أول حديث في صحيح البخاري: الأعمال بمقاصدها، ولكل امرئ ما نوى؛ فالنية تحوّل عاداتِ يومك عباداتٍ.

كيف تطبقها في يومك؟

  • جدّد نيتك أول يومك: عملك، وطعامك، وسعيك على أهلك.
  • استحضر النية الصالحة قبل كل عمل مباح ليكون لك أجره.

هل تريد حفظ هذا النص عن ظهر قلب؟

وضع الحفظ والمراجعة

المصدر والتوثيق

المصدر
صحيح البخاري — حديث رقم ١
الكتاب
كتاب بدء الوحى
الباب
باب كَيْفَ كَانَ بَدْءُ الْوَحْىِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
الراوي
عمر بن الخطاب رضي الله عنه
الحكم
صحيحبإخراج صحيح البخاري له
نطاق النص
النص المعروض هو موضع الشاهد من الرواية — الرواية كاملة بإسنادها أدناه
رابط المصدر
sunnah.com/bukhari:1
آخر توثيق
14 يوليو 2026
طريقة التوثيق
جُلب النص حرفيًا من sunnah.com بمتصفح حقيقي (نص المرآة المستقلة لهذا الرقم يعود لرواية فرعية أخرى فاعتُمد نص المصدر)، واقتُطع الشاهد بمطابقة مُطبَّعة تحفظ الأصل
عرض الرواية كاملة بإسنادها
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ عَلَى الْمِنْبَرِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى، فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَى امْرَأَةٍ يَنْكِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ ‏"‏‏.‏
الاستيقاظ من النومالعمل وطلب الرزقالعمل وطلب العلمأعمال القلوب