تجاوز إلى المحتوى
زاد السنة

«الحمد لله كثيرًا طيبًا مباركًا فيه» بعد الطعام

صحيحذكر أو دعاءعند رفع الطعام
الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا
صحيح البخاري (5458) — صحيح https://sunnah.com/bukhari:5458

عن أبو أمامة الباهلي رضي الله عنه — صحيح البخاري (٥٤٥٨) — موضع الشاهد من الرواية

المعنى باختصار

كان النبي ﷺ إذا رُفعت مائدته قال هذا الحمد الجامع، معترفًا بدوام الحاجة إلى ربه: «غير مكفي ولا مودع ولا مستغنى عنه ربنا».

كيف تطبقها في يومك؟

  • احفظ هذه الصيغة النبوية الجامعة للحمد بعد الطعام.
  • نوّع بينها وبين دعاء «الحمد لله الذي أطعمني».

هل تريد حفظ هذا النص عن ظهر قلب؟

وضع الحفظ والمراجعة

المصدر والتوثيق

المصدر
صحيح البخاري — حديث رقم ٥٤٥٨
الكتاب
كتاب الأطعمة
الباب
باب مَا يَقُولُ إِذَا فَرَغَ مِنْ طَعَامِهِ
الراوي
أبو أمامة الباهلي رضي الله عنه
الحكم
صحيحبإخراج صحيح البخاري له
نطاق النص
النص المعروض هو موضع الشاهد من الرواية — الرواية كاملة بإسنادها أدناه
رابط المصدر
sunnah.com/bukhari:5458
آخر توثيق
14 يوليو 2026
طريقة التوثيق
جُلب النص حرفيًا من sunnah.com بمتصفح حقيقي، وطابقته مرآة بيانات مستقلة، واقتُطع الشاهد بمطابقة مُطبَّعة تحفظ الأصل
عرض الرواية كاملة بإسنادها
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَفَعَ مَائِدَتَهُ قَالَ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، غَيْرَ مَكْفِيٍّ، وَلاَ مُوَدَّعٍ وَلاَ مُسْتَغْنًى عَنْهُ، رَبَّنَا ‏"‏‏.‏
الطعام والشرابالأذكار والأدعيةالطعام والشراب

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

حسن دون زيادة وما تأخر(الألباني)ذكر أو دعاءبعد الفراغ من الطعام