قول «إني امرؤ صائم» عند المشاتمة
إِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ، أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌعن أبو هريرة رضي الله عنه — صحيح البخاري (١٩٠٤) — موضع الشاهد من الرواية
المعنى باختصار
أدب نبوي يصون الصيام عن الرفث والصخب: إذا سابّ الصائمَ أحدٌ أو قاتله أُمر أن يقول «إني امرؤ صائم»، فيذكّر نفسه بحرمة صومه ويطفئ الخصومة بكلمة بدل أن يردّ الإساءة بمثلها.
كيف تطبقها في يومك؟
- إذا استفزّك أحد وأنت صائم — في الطريق أو العمل أو حتى في تعليق على الإنترنت — فقل «إني امرؤ صائم» ولا تنجرّ إلى الردّ.
- قلها مسموعة لمن أمامك، وسرًّا في نفسك إن كان الاستفزاز كتابيًا، لتذكير نفسك قبل خصمك.
- اجعلها قاعدتك في رمضان وفي صيام التطوع: صومك أغلى من أي جدال.
هل تريد حفظ هذا النص عن ظهر قلب؟
وضع الحفظ والمراجعةالمصدر والتوثيق
- المصدر
- صحيح البخاري — حديث رقم ١٩٠٤
- الكتاب
- كتاب الصوم
- الباب
- باب هَلْ يَقُولُ إِنِّي صَائِمٌ إِذَا شُتِمَ
- الراوي
- أبو هريرة رضي الله عنه
- الحكم
- صحيحبإخراج صحيح البخاري له
- نطاق النص
- النص المعروض هو موضع الشاهد من الرواية — الرواية كاملة بإسنادها أدناه
- رابط المصدر
- sunnah.com/bukhari:1904
- آخر توثيق
- 15 يوليو 2026
- طريقة التوثيق
- جُلب النص حرفيًا من sunnah.com بمتصفح حقيقي، وطابقته مرآة بيانات مستقلة، واقتُطع الشاهد بمطابقة مُطبَّعة تحفظ الأصل
عرض الرواية كاملة بإسنادها
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ الزَّيَّاتِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلاَّ الصِّيَامَ، فَإِنَّهُ لِي، وَأَنَا أَجْزِي بِهِ. وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ، فَلاَ يَرْفُثْ وَلاَ يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ، أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ. وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ، لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ، وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ ".سنن ذات صلة
ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلاَثٍ لاَ أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ صَوْمِ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، وَصَلاَةِ الضُّحَى، وَنَوْمٍ عَلَى وِتْرٍ
كُلُّ سُلاَمَى مِنَ النَّاسِ عَلَيْهِ صَدَقَةٌ كُلَّ يَوْمٍ تَطْلُعُ فِيهِ الشَّمْسُ، يَعْدِلُ بَيْنَ الاِثْنَيْنِ صَدَقَةٌ، وَيُعِينُ الرَّجُلَ عَلَى دَابَّتِهِ، فَيَحْمِلُ عَلَيْهَا، أَوْ يَرْفَعُ عَلَيْهَا مَتَاعَهُ صَدَقَةٌ، وَالْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ صَدَقَةٌ، وَكُلُّ خَطْوَةٍ يَخْطُوهَا إِلَى الصَّلاَةِ صَدَقَةٌ، وَيُمِيطُ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ

