تجاوز إلى المحتوى
زاد السنة

الترديد خلف المؤذن والصلاة على النبي ﷺ

صحيحسنة مستحبةعند سماع الأذان
إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ
صحيح مسلم (384) — صحيح https://sunnah.com/muslim:384

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما — صحيح مسلم (٣٨٤) — موضع الشاهد من الرواية

المعنى باختصار

إذا سمعت المؤذن فقل مثل ما يقول، ثم صلِّ على النبي ﷺ، ثم سل الله له الوسيلة؛ فمن سأل له الوسيلة حلّت له الشفاعة.

كيف تطبقها في يومك؟

  • توقف عن الشواغل لحظة الأذان وردّد مع المؤذن.
  • أتبع الترديد بالصلاة على النبي ﷺ ثم دعاء الوسيلة.

هل تريد حفظ هذا النص عن ظهر قلب؟

وضع الحفظ والمراجعة

المصدر والتوثيق

المصدر
صحيح مسلم — حديث رقم ٣٨٤
الكتاب
كتاب الصلاة
الباب
باب اسْتِحْبَابِ الْقَوْلِ مِثْلَ قَوْلِ الْمُؤَذِّنِ لِمَنْ سَمِعَهُ ثُمَّ يُصَلِّي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَسْأَلُ اللَّهَ لَهُ الْوَسِيلَةَ
الراوي
عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما
الحكم
صحيحبإخراج صحيح مسلم له
نطاق النص
النص المعروض هو موضع الشاهد من الرواية — الرواية كاملة بإسنادها أدناه
رابط المصدر
sunnah.com/muslim:384
آخر توثيق
14 يوليو 2026
طريقة التوثيق
جُلب النص حرفيًا من sunnah.com بمتصفح حقيقي (نص المرآة المستقلة لهذا الرقم يعود لرواية فرعية أخرى فاعتُمد نص المصدر)، واقتُطع الشاهد بمطابقة مُطبَّعة تحفظ الأصل
عرض الرواية كاملة بإسنادها
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، وَسَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، وَغَيْرِهِمَا، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ ثُمَّ صَلُّوا عَلَىَّ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَىَّ صَلاَةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِيَ الْوَسِيلَةَ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لاَ تَنْبَغِي إِلاَّ لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ فَمَنْ سَأَلَ لِيَ الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ ‏"‏ ‏.‏
المسجدالصلاةالأذكار والأدعيةالمسجد

اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلاَةِ الْقَائِمَةِ آتِ مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدْتَهُ

صحيحذكر أو دعاءبعد فراغ الأذان