تجاوز إلى المحتوى
زاد السنة

التسمية والأكل باليمين ومما يليك

صحيحسنة مؤكدةعند بدء الطعام
يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ
صحيح البخاري (5376) — صحيح https://sunnah.com/bukhari:5376

عن عمر بن أبي سلمة رضي الله عنهما — صحيح البخاري (٥٣٧٦) — موضع الشاهد من الرواية

المعنى باختصار

ثلاثة آداب علّمها النبي ﷺ لعمر بن أبي سلمة وهو غلام في حجره: التسمية، والأكل باليمين، والأكل مما يلي الآكل.

كيف تطبقها في يومك؟

  • سمِّ الله جهرًا لتذكّر من معك على الطعام.
  • علّم الأطفال هذه الآداب الثلاثة كما علّمها النبي ﷺ لغلام.

هل تريد حفظ هذا النص عن ظهر قلب؟

وضع الحفظ والمراجعة

المصدر والتوثيق

المصدر
صحيح البخاري — حديث رقم ٥٣٧٦
الكتاب
كتاب الأطعمة
الباب
باب التَّسْمِيَةِ عَلَى الطَّعَامِ وَالأَكْلِ بِالْيَمِينِ
الراوي
عمر بن أبي سلمة رضي الله عنهما
الحكم
صحيحبإخراج صحيح البخاري له
نطاق النص
النص المعروض هو موضع الشاهد من الرواية — الرواية كاملة بإسنادها أدناه
رابط المصدر
sunnah.com/bukhari:5376
آخر توثيق
14 يوليو 2026
طريقة التوثيق
جُلب النص حرفيًا من sunnah.com بمتصفح حقيقي، وطابقته مرآة بيانات مستقلة، واقتُطع الشاهد بمطابقة مُطبَّعة تحفظ الأصل
عرض الرواية كاملة بإسنادها
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنِي أَنَّهُ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ كَيْسَانَ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ، يَقُولُ كُنْتُ غُلاَمًا فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ يَدِي تَطِيشُ فِي الصَّحْفَةِ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَا غُلاَمُ سَمِّ اللَّهَ، وَكُلْ بِيَمِينِكَ وَكُلْ مِمَّا يَلِيكَ ‏"‏‏.‏ فَمَا زَالَتْ تِلْكَ طِعْمَتِي بَعْدُ‏.‏
الطعام والشرابالأذكار والأدعيةالطعام والشرابالأخلاق والآداب

إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذْكُرَ اسْمَ اللَّهِ تَعَالَى فِي أَوَّلِهِ فَلْيَقُلْ بِسْمِ اللَّهِ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ

صحيح(الألباني)ذكر أو دعاءعند تذكّر نسيان التسمية أثناء الأكل

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا الطَّعَامَ وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ

حسن دون زيادة وما تأخر(الألباني)ذكر أو دعاءبعد الفراغ من الطعام